2 Kronieken 28:5
Statenvertaling
Daarom gaf hem de HEERE, zijn God, in de hand des konings van Syrië, dat zij hem sloegen, en van hem gevankelijk wegvoerden een grote menigte van gevangenen, die zij te Damaskus brachten. En hij werd ook gegeven in de hand des konings van Israël, die hem sloeg met een groten slag.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE, zijn God, gaf hem in de hand van de koning van Syrië, zodat zij hem versloegen en een grote groep gevangenen van hem wegvoerden en naar Damascus brachten. Ook werd hij in de hand van de koning van Israël gegeven, die hem een grote slag toebracht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom gaf de Here, zijn God, hem over in de macht van de koning van Aram, zodat zij hem versloegen en veel gevangenen van hem wegvoerden en naar Damascus brachten. Ook werd hij in de macht van de koning van Israel overgegeven, die hem een zware nederlaag toebracht.
King James Version + Strongnumbers
Wherefore the LORD H3068 his God H430 delivered H5414 him into the hand H3027 of the king H4428 of Syria; H758 and they smote H5221 him, and carried away H7617 a great H1419 multitude of H4480 them captives, H7633 and brought H935 them to Damascus. H1834 And he was also H1571 delivered H5414 into the hand H3027 of the king H4428 of Israel, H3478 who smote H5221 him with a great H1419 slaughter. H4347
Updated King James Version
Wherefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they stroke him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who stroke him with a great slaughter.
Gerelateerde verzen
Jesaja 7:1 | 2 Kronieken 33:11 | Éxodus 20:2 - Éxodus 20:3 | 2 Kronieken 24:24 | Jesaja 7:6 | Richteren 2:14 | 2 Kronieken 36:17 | 2 Kronieken 36:5 | 2 Koningen 16:5 - 2 Koningen 16:6